Balade poétique au pays de mes ancêtres

Les journées de l'autobiographie 2025 se tiendront à Ambérieu-en-Bugey du 9 au 11 mai prochain et porteront sur le thème des Archives familiales .  L'association pour l'autobiographie et le patrimoine autobiographique http://autobiographie.sitapa.org  m'a toujours témoigné de sa bienveillance et de son intérêt pour les écrits que je leur adresse régulièrement : récits familiaux et recueils de poésie... Elle me fait l'honneur cette année d'une invitation à la table ronde de la matinée du 11mai qui s'intitule Archives familiales et recherche , un sujet qui me tient particulièrement à coeur comme en témoigne ce blog. En préparant le texte support de ma présentation, je me pose de nombreuses questions sur le choix des archives, photos et histoires familiales tant elles sont devenues, depuis le temps que je recherche, nombreuses et diverses.  Quel fil me faudra-il tirer pour permettre de dérouler une bobine de la façon la plus interessante possible? La présentati...

Une nouvelle citoyenneté Grand moment d’émotion vécu hier avec mes fils  à l’ambassade d’Autriche de Paris  Accueil chaleureux  dans le bel hôtel particulier  proche des Invalides  Portes grandes ouvertes salon d’honneur Décor d’apparat solennité  cadre grandiose Cérémonie de remise du certificat de citoyenneté autrichienne  Mots justes mots forts Moments magiques instants de vie  retour sur le passé les larmes au bord des yeux un partage Reconnaissance des crimes du nazisme  inscrits dans la mémoire pour des générations Au piano l’hymne de mon deuxième pays celui où naquit ma grand-mère quand la Galicie était Empire Austro-Hongrois et qui imprégna ma famille Comité chaleureux  écoute et sympathie Hommage à mes ancêtres Réparation Transmettre leur histoire  jusqu’à la lie se souvenir Convivialité autour d’un verre lehaïm  à la vie Après la remise du certificat par l'ambassadrice Madame Barbara Kaudel-Jensen, j'ai lu ce texte : ...

Depuis peu de temps avec l'aide précieuse de mon ami féru de recherches généalogiques, je tente de construire un arbre familial sur le site spécialisé https://www.geneanet.org . Les arbres en métal ne me suffisent plus! Cet arbre se veut être le plus rigoureux possible et pour cela, il ajoute à chaque personne si possible : éléments d'archives, actes d'état civil, articles de presse éventuels etc. Ce travail qui sera de longue haleine, me permet aussi de classer les documents récoltés auprès de différents services d'archives, documents papiers ou numérisés que j'ai accumulés au cours du temps et que j'ai bien du mal à ordonner.  Pour exemple, les témoignages Yad Vashem établis par ma tante Etka à son arrivée en Israël après-guerre constituent une preuve du décès de nos proches durant la Shoah en précisant le lieu et la date de leur mort. Les actes reçus récemment des archives de Lviv en Ukraine attestent de la vie d'une branche de ma famille maternelle à Kre...

  Les arbres métal se sont peu à peu multipliés et l'ensemble prend désormais la forme d'une petite forêt  qui représente "la forêt de l'exil".  En attendant de trouver un espace plus approprié, elle décore joliment mon bureau en cette fin d'année. Cette création est presqu'une entreprise familiale puisque la plupart des supports en bois brut ont été fournis par mon fils Simon et que le collage des personnages en métal sur les galets a été fait avec l'aide de mon plus jeune fils Raphaël. Entre les arbres, j'ai disposé des galets rapportés de quelques plages du Pas-de-Calais et de Sicile où viennent s'échouer les exilés de notre temps. Certains arbres portent des noms comme : l'arbre nu, l'arbre miroir, l'arbre racine, l'arbre du souvenir ou l'arbre mémoire... sur la plupart des supports en bois, j'ai collé des feuilles d'érable, de chêne ou de Ginkgo biloba dont j'ai ramassé les feuilles venues s'échouer dans...

Depuis quelques temps je fabrique des arbres en métal. Une idée venue dans la poursuite du travail réalisé avec mon amie Sophie lors de notre exposition sur le thème de l’exil à Sanary-sur-Mer en 2018 et dans l’espoir peut-être d’une autre présentation sur ce même thème dans l'idée peut-être illusoire que la vie transcende la mort…..  Avec cette activité manuelle, je m’évade et trouve un certain apaisement en me concentrant sur une tâche concrète et pas si simple qu’elle aurait pu le paraître au premier abord...  J’utilise pour cela du métal de différentes sortes : en étain, en cuivre, en cuivre argenté ou en aluminium qui se présente soit sous forme de rouleaux comme des bobines de couture, soit sous forme de cercle mais le cerclage une fois défait s’emmêle plus facilement que le fil bien tenu sur le rouleau. Les épaisseurs diffèrent également et je préfère maintenant travailler avec un fil plus fin car il est moins difficile à manier et ne blesse pas ! Je mêle parf...

Aujourd’hui, je reviens sur le passé en exhumant d’une boite d’archives cartonnée les textes qui ont servis de base à la réalisation de mon premier recueil de poésie publié il y a déjà 30 ans. Après la mort de ma mère, j’ai rassemblé des poèmes écrits entre les années 1991 et 1994 autour de la mémoire et qui accompagnaient mes recherches familiales. Sans doute l’écriture m’aidait-elle à supporter de douloureuses découvertes.  Ces textes épars sont imprégnés du souvenir des disparus dont je peinais à reconstituer l’histoire, une histoire qui risquait d’être enfouie à jamais avec la disparition de ma mère si je ne leur donnais pas une certaine visibilité.  Je les avais classés et intitulés Poésies du souvenir et de l’oubli, titre devenu pour l’éditeur  Au pays de l’exil. Je n’ai pas conservé la mouture écrite à la main sur des feuillets de petits formats et je le regrette, mais il me reste encore toutes les pages tapées à l’époque sur la machine à écrire offerte par mon bea...