Articles

Transmettre mon héritage culturel et identitaire par la création artistique

Transmettre mon héritage culturel et identitaire par la création artistique était le titre de  l'atelier auquel j'ai participé lors du quatrième forum génération de la Shoah qui se tenait  au Mémorial de la Shoah le week-end dernier. Mon intervention a été la suivante. Je remercie le Mémorial de la Shoah et les organisateurs de ce Forum pour leur nouvelle invitation. Lors des précédents forums, j’ai parlé de la transmission par l’écriture et de mes recherches historiques et familiales.  Le parcours de ma famille durant la seconde guerre mondiale.  Mon père né en France a échappé à la déportation grâce à un réseau de résistance et de faux papiers établis par le Pr Robert Debré, il n’a cependant pas échappé au STO en Autriche. Et ses parents, mes grands-parents, n’échapperont à la déportation vers Auschwitz. Le parcours de ma mère commence par la fuite du nazisme dès 1939 depuis sa Pologne natale vers l’Est en Union soviétique où elle sera déportée à la rupture du pact...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Carnet en main

Image
 Pour la première fois hier, j'ai participé à un atelier d'écriture ou plus exactement à un parcours d'écriture. Cette promenade hors les murs proposée par le Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (MAHJ) et animée par une poète et comédienne, Delphine Burnod, nous a conduits, carnet en main dans les rues du Marais. Le lieu de rendez-vous, le jardin Anne Frank dans lequel je m'étais rendue il y a quelques années, a été l'objet de notre déambulation initiale et de quelques mots marquants lus par les participantes.  https://www.paris.fr/lieux/jardin-anne-frank-2737 A l'entrée, près de son campement sauvage, un yogi en posture immobile attire nos regards...Le square niché au fond d'une impasse, avec ses trois espaces successifs, rend hommage à cette adolescente qui depuis sa fenêtre à Amsterdam observait le marronnier planté en son honneur à l'entre du jardin. L'oeuvre en bronze d'Alexandre Polzin célèbre le poète Paul Celan. Je me suis attac...
3 commentaires
Lire la suite

Voyage musical

Image
Un ami « apaïste » (de l'Association pour l'Autobiographie et le Patrimoine Autobiographique) a proposé d’établir une liste de titres de musiques ou chansons qui ont accompagné des moments ou évènements de notre vie. La liste ne devant pas dépasser 10 titres, ce qui relève d'une véritable  gageure car plus on écrit, plus les souvenirs affluent et les titres aussi!    https://apagrainsdesel.canalblog.com/2026/08/voyage-musical.html A priori rien de plus simple que de se prêter à ce petit jeu mais en approfondissant la question, il se révèle bien plus compliqué qu’il n’y parait. Une autre façon de se livrer, de dévoiler une part d’intimité peu explorée jusque-là ! Mais qui enrichit aussi l'écriture de l’histoire familiale au travers d'une balade musicale.. Il m’est difficile de travailler en écoutant de la musique et encore moins s’il s’agit de chansons qui nécessitent trop d’attention. J’ai besoin de me concentrer dans le silence. Les chansons peuvent par co...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Évènement à venir

Image
En octobre se tiendra au Mémorial de la Shoah le quatrième Forum Générations de la Shoah : Aujourd'hui, les défis de la transmission.  Prévu sur 3 journées il sera le lieu d'un riche programme avec de nombreux ateliers, conférences, visite et concert. https://www.memorialdelashoah.org/4e-edition-du-forum-generations-de-la-shoah.html Ce sera ma troisième contribution à ce forum générationnel en tant que fille de survivants de la Shoah  représentant la deuxième génération..celle qui n'a pas vécu directement les évènements mais qui en porte les séquelles et les témoignages. Pouvoir ainsi participer à ces présentations me procure une certaine satisfaction, celle de pouvoir évoquer mon long travail de recherche, de mémoire et de transmission par la création pour que les générations suivantes n'oublient pas. L'atelier auquel je suis conviée cette année avec trois autres intervenants d'expressions artistiques diverses a pour intitulé : Transmettre mon héritage culturel...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Dédicace

Image
 
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Rencontres et récit

Image
Actuellement, je délaisse un peu mes recherches familiales pour m’intéresser plus particulièrement à l’histoire de l’oncle d’une amie.  Ma quête sans fin peut parfois me conduire sur d’autres chemins de mémoire.  Gabor âgé de 101 ans, survivant de la Shoah d’origine hongroise, né à Budapest, témoigne de ce que furent son enfance et sa jeunesse. Aujourd’hui, un vieil homme au crépuscule de sa vie, aux idées claires et au doux sourire se souvient. Il garde un accent prononcé et savoureux et s’exprime parfaitement. Nos rencontres, en présence de sa fille et de sa nièce, se font autour d’un thé accompagné de gâteaux au fromage, au pavot et de strudel. Ces bonnes choses qui font également partie de mon héritage et qui adoucissent la vie ! Issu d'une famille de juifs laïcs, il évoque son enfance dans un pays marqué pa r l’antisémitisme   ( reste-t-il un pays qui ne le serait  p lus  encore actuellement?), ses proches déportés, ceux qui ont...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Vivre en poésie

Image
                Vivre Ne plus avoir peur  des lendemains  et de l’incertitude ambiante générée  par les guerres et les haines qui sèment le trouble  dans les âmes Défier la déraison en espérant des jours meilleurs Se saisir de l’instant Croire en la nature qui nous porte  et se réjouir des saisons  qui reviennent  immuables Admirer les fleurs  qui s’épanouissent au printemps comme des éclats de soleil Dans la musicalité des vents laisser couler le temps Et tout simplement  Vivre  l’ancrage de la terre Mireille Podchlebnik Mai 2026
Enregistrer un commentaire
Lire la suite