Autre regard sur l'histoire familiale

 

Pendant des années j'ai exploré les archives de différents organismes pour retrouver les traces et comprendre la trajectoire de ma famille durant la deuxième guerre mondiale. Plusieurs récits déposés à l'APA en 2011 et 2016 ont résultés de cette quête … mais il s'agit d'une quête sans fin d'autant plus que de nouvelles archives se dévoilent progressivement.

C'est pourquoi j'ai pris contact dernièrement avec la mission Histoire et Archives de l'OFPRA. En effet, cet organisme chargé de la protection des réfugiés et apatrides, détient un fonds d'archives important qu'il est possible de consulter sur demande préalable. https://www.ofpra.gouv.fr/histoire-archives/archives

La salle de lecture dans laquelle j'ai passé l'après-midi était d'une intimité confortable, nous étions deux à consulter des documents, la personne qui me faisait face cherchait les traces de son grand-père républicain espagnol réfugié en France lors de la Retirada.

L'archiviste avait préparé quatre dossiers concernant ma famille maternelle (ma mère, ses frères et sa sœur) et m'apporta d'utiles précisions lors de leur consultation.

En tournant une à une les pages de documents très administratifs ou plus personnels : indications sur l'itinéraire suivi pendant la guerre, langues parlées, raisons de la demande d'asile, cartes de résidents avec photos etc., j'ai découvert une lettre de mon oncle qui a apporté un autre regard sur l'histoire familiale.

La carte de résident délivrée par l'OFPRA en 1951, lui est retirée en 1955 en raison de son retour en Pologne. Le 5 juillet 1963, voulant récupérer le statut de réfugié, il justifie ainsi son bref retour en Pologne.

En quittant la Pologne après la guerre, je cherchais les traces de la famille disparue et j'ai appris qu'une fille de ma sœur (sa soeur Malka morte en Ukraine en 1942), serait encore en vie cachée dans un couvent. Comme je quittais le pays, j'ai demandé à des amis de poursuivre les recherches et en septembre 1955 seulement, j'apprends qu'elle est retrouvée à Kolo près de Posen. Voulant la ramener en France, j'ai demandé un passeport polonais mais arrivé là-bas, la fillette qui avait à l'époque 14 ans, élevée dans la foi catholique, a refusé de me suivre malgré mes insistances Vu les circonstances, j'ai décidé de la laisser ce qui était certainement la meilleure chose pour elle..

Cette histoire familiale, dont je n'avais jamais entendu parler, m'a évoqué Ida ce beau film Polonais de Pawel Pawlikowski sorti en 2014. Le film en noir et blanc se situe dans les années soixante et relate l'histoire d'une nonne qui découvre ses origines juives par une parente inconnue, juste avant de prononcer ses vœux. Mais Ida après avoir parcouru la mémoire de sa famille exterminée poursuivra sa voie. https://fr.wikipedia.org/wiki/Ida_(film)

 




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Arbre généalogique

Image
Depuis peu de temps avec l'aide précieuse de mon ami féru de recherches généalogiques, je tente de construire un arbre familial sur le site spécialisé https://www.geneanet.org . Les arbres en métal ne me suffisent plus! Cet arbre se veut être le plus rigoureux possible et pour cela, il ajoute à chaque personne si possible : éléments d'archives, actes d'état civil, articles de presse éventuels etc. Ce travail qui sera de longue haleine, me permet aussi de classer les documents récoltés auprès de différents services d'archives, documents papiers ou numérisés que j'ai accumulés au cours du temps et que j'ai bien du mal à ordonner.  Pour exemple, les témoignages Yad Vashem établis par ma tante Etka à son arrivée en Israël après-guerre constituent une preuve du décès de nos proches durant la Shoah en précisant le lieu et la date de leur mort. Les actes reçus récemment des archives de Lviv en Ukraine attestent de la vie d'une branche de ma famille maternelle à Kre...
Lire la suite

Moi, détective sur les traces de mon histoire familiale /Présentation pour le Mémorial de la Shoah

Image
Enquête sans fin I-  Les origines d'une quête Longtemps j'ai eu le sentiment de n'avoir aucune appartenance, de venir de nulle part. Mes parents semblaient inaccessibles, ailleurs, absorbés par leur travail (ils étaient tailleurs!) et leur désir d'intégration. Ils parlaient peu de leur histoire, des proches disparus et de leur vie avant la guerre.. Je percevais leur souffrance sans pouvoir en démêler les fils... ..alors pour combler ce vide, je suis partie à la recherche des traces de mon histoire familiale et parallèlement à ces recherches, je poursuis un travail d'écriture et de transmission. II- La première démarche : un courrier Mes premières interrogations commencent dès l'âge de 14 ans par un  courrier adressé au  professeur de médecine  Robert Debré.  Je savais qu'il avait sauvé mon père pendant la guerre en lui procurant de faux papiers sous le nom de Valentin Pouchubrun. Il l'avait caché et employé quelques mois comme aide-jardinier dans sa prop...
Lire la suite

Une histoire de famille

Image
La semaine prochaine se tiendra au café des Psaumes, une exposition illustrée par cette très belle affiche  réalisée par mon petit cousin Léopold Schwarz, initiateur de ce projet.  En raison de la canicule annoncée, le café sera fermé le 1 juillet, mais les autres jours, sauf le samedi, vous pourrez vous y rendre entre 14 et 18h. https://www.cafedespsaumes.org/programme-cafe-des-psaumes?fbclid=IwY2xjawLSJ0FleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETA3dlF6M1pNNzNoTmJIdVBJAR6YcFJSThV1QtgIFQ3tndA-Q4vLYd4-c4st5MohDf_3m_1NmAbu3sHIquf_EQ_aem_9a1Sk4SofLrtCGBrEak39Q En premier plan de l'affiche se trouvent deux personnages " extraits"  d'un tableau que mon oncle Kopel avait généreusement distribué aux membres de sa famille. Sur celui qu'il m'avait destiné, il avait ajouté une petite annotation proche de sa signature "A ma nièce préférée" qui m'avait fait grand plaisir... le tableau est toujours chez moi.. et sur l'affiche se mêlent des oeuvres de son fils, de son petit-...
Lire la suite